Chương 01 : Con Đường Vinh Quang Của Nàng Ngựa (一)
==================================================
Nói ngắn gọn, Lăng Nghi đã xuyên không. Có lẽ là xuyên không đến thế giới của "Uma Musume"?
Cậu mơ hồ nhớ lại rằng, trước khi mất đi ý thức, bản ghi lưu của Trái Đất Online ghi nhận cậu đã thức suốt đêm cày cuốc giải đấu lớn trong game "Uma Musume" đến mức thần trí không còn tỉnh táo mà ngủ gục.
Cho đến khi tỉnh lại lần nữa... chính là bây giờ.
Cậu đang ngồi trong một con hẻm nhỏ âm u, qua ánh sáng nhìn về phía lối ra, con phố phồn hoa tràn ngập những ký tự của nước Nhật, cùng với những quảng cáo thần tượng ngập trời đang được tuyên truyền một cách tùy ý.
Và những nữ minh tinh xuất hiện trên các biển quảng cáo đó, tuy ngoại hình mỗi người mỗi khác, nhưng điểm chung là ai nấy đều có đôi tai dài trên đỉnh đầu và chiếc đuôi thon dài vẫy vẫy dưới hông.
Lăng Nghi biết họ là giống loài gì.
[Uma Musume] (Nàng Ngựa)
Những thiếu nữ có ngoại hình của con người, nhưng lại mang đặc trưng của loài ngựa, sở hữu tố chất thể lực hơn người và có thể chạy nhanh như bay.
Và cái cách họ hiện diện sống động trên các video, dù cho có là Akihabara của Nhật Bản cũng không thể có được những màn cosplay ở đẳng cấp thần tiên như thế, đôi tai và chiếc đuôi ngựa trông thật sự quá đỗi sống động.
Hơn nữa, dù "Uma Musume" là một game cấp quốc dân ở xứ đảo, nhưng cái không khí tuyên truyền như thể cả thế giới này chỉ có các Nàng Ngựa là đáng giá thì nói thế nào cũng quá bất thường, không thể tưởng tượng nổi.
Vì vậy, sau khi xác minh qua nhiều manh mối, Lăng Nghi đại khái hiểu ra, mình đã xuyên không đến thế giới của "Uma Musume".
——
"..."
Mơ màng bước ra khỏi con hẻm, Lăng Nghi không khỏi đưa tay che mắt để tránh ánh nắng mặt trời quá chói chang do sự thay đổi của ánh sáng môi trường. Đợi tầm nhìn thích ứng trở lại, chàng thanh niên bắt đầu nhìn ngó xung quanh.
Bất chợt, một tờ giấy giống như tờ rơi bay ngang qua trước mắt cậu theo cơn gió. Ánh mắt Lăng Nghi bất giác bị thu hút, nhưng cuối cùng sự chú ý lại theo sự chỉ dẫn của tờ rơi mà hướng đến màn hình tinh thể lỏng cỡ lớn trên tòa nhà cao tầng bên cạnh.
Bên trong màn hình trong một chương trình tương tự như thời sự, hai người dẫn chương trình đang trò chuyện.
"Hầu hết các Nàng Ngựa nổi tiếng theo thời gian đều sẽ đến thời kỳ đỉnh cao, và rồi không thể tránh khỏi sự suy giảm phong độ nối tiếp sau đó. Họ thường sẽ chọn cuộc đua cuối cùng để giải nghệ tại giải [Arima Kinen] vào cuối mỗi năm. Người được mệnh danh là [Quái Vật Lông Xám] - [Oguri Cap], cuối cùng cũng đã đi đến thời khắc cuối cùng này rồi nhỉ."
"Nhưng trạng thái gần đây của cô ấy dường như đã khó mà trở lại thời kỳ đỉnh cao. Sau khi đạt được thành tích về nhất và về nhì tại [Yasuda Kinen] và [Takarazuka Kinen], hai cuộc đua tiếp theo lại tụt xuống hạng sáu và hạng mười một. Liệu Oguri Cap có thật sự có được một trận giải nghệ hoàn hảo không? Hiện tại, phần lớn người hâm mộ đều đang lo lắng và than thở như vậy."
"... Tóm lại, điều này cũng tượng trưng cho một thời đại huy hoàng sắp kết thúc. Tiếp theo, chúng ta hãy nói về thế hệ Nàng Ngựa mới nhé."
"Đúng vậy, Nàng Ngựa được chú ý nhất bây giờ quả nhiên vẫn là cô [Mejiro McQueen] phải không? Tháng trước cô ấy đã giành chiến thắng một cách tuyệt đẹp tại [Kikka-shō], thật không hổ là Nàng Ngựa của danh gia Mejiro, khiến người ta mong chờ vào những màn trình diễn xuất sắc tiếp theo của cô McQueen trên các đường đua cự ly dài."
"Tiếp đến là ngôi sao mới đang rất được chú ý tại Học viện Trung ương Tracen, nghe đồn là Nàng Ngựa được chính vị Hoàng Đế [Symboli Rudolf] bồi dưỡng như người kế vị, trận ra mắt của [Tokai Teio] sắp bắt đầu rồi đấy!"
"Này này~ không thể nói bừa bãi thế được, cách nói 'người kế vị' chẳng qua chỉ là lời đồn trong dân gian, phía chính thức chưa bao giờ tuyên bố cả. Cô Tokai Teio chẳng qua là có giao lưu qua lại với các tiền bối nhiều hơn so với những người cùng trang lứa mà thôi, phải không? Nhưng bất kể sự thật ra sao, trận ra mắt của cô ấy chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người đến xem."
"Năm nay liệu chúng ta có thể thấy được không, một Nàng Ngựa thống trị Tam Quán (Triple Crown)!"
"Khó nói lắm. Mỗi năm ở đất nước này, số Nàng Ngựa có năng lực cạnh tranh chỉ khoảng bảy nghìn người. Mà trong số đó, những người có thể nổi bật để trở thành Nàng Ngựa thực thụ, tham gia các giải đua Trung ương và giành được các giải thưởng lớn thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hầu hết đều không thể thích ứng với nhịp độ của Trung ương mà phải lui về các trường đua địa phương. Dưới tiền đề đó, Tam Quán lại là những giải đua mà mỗi Nàng Ngựa chỉ có thể tham gia một lần trong đời, giá trị của nó không cần nói cũng biết... Từ giải Yayoi Shō chuẩn bị cho Satsuki Shō rồi đến Derby sẽ là một chuỗi trận chiến cường độ cao trong thời gian ngắn, sự thay đổi về độ dài quãng đường của Kikka-shō lại càng là một yêu cầu cực lớn đối với chất chân bẩm sinh và sự huấn luyện của Nàng Ngựa. Thật chứ, những kẻ có thể trở thành Nàng Ngựa Tam Quán đều là quái vật gì vậy."
"A – nói đến Tam Quán, tại sao Oguri Cap lại không được phát hiện sớm hơn để đến Trung ương chứ! Tại sao vì lý do thể chế mà không thể tham gia Derby! Tôi không cam tâm!"
"Trọng điểm là ở đó à? Chuyện từ bao lâu rồi mà ông còn nhớ dai thế?"
"Cái nón (biệt danh của Oguri) bất bại lại lỡ hẹn Tam Quán, tôi không công nhận đâu!"
"– Nhưng trong cuộc nội chiến Lông Xám thì Tamamo Cross đã thắng mà :("
"Im đi tôi không nghe!"
——
Lăng Nghi nhìn cuộc đối thoại của hai người dẫn chương trình, khẽ cau mày.
Khác với những người qua đường khác bật cười vì hai người cố tình tỏ ra ngốc nghếch để tạo hiệu ứng hài hước, trong đầu cậu lại nắm bắt được một số thông tin từ cuộc trò chuyện của họ.
"Năm thì không bàn tới, nhưng dòng thời gian và thế giới hiện tại hẳn là khoảng tháng 11 đến tháng 12 trong thế giới anime."
Khoảng thời gian sau khi Silent Suzuka đến Mỹ trong mùa một, và trước khi câu chuyện của Tokai Teio bắt đầu trong mùa hai.
Cốt truyện chính của game Uma Musume và anime Uma Musume là khác nhau. Mặc dù thiết lập nhân vật và thế giới quan cơ bản không có gì khác biệt, nhưng các mối quan hệ giữa các nhân vật lại có sự thay đổi lớn.
Bây giờ người dẫn chương trình nhắc đến Oguri Cap và McQueen mà không thuận tiện đề cập đến mối quan hệ tiền bối - hậu bối cùng một đội trong game của họ, thì lẽ ra phải nhắc đến duyên phận của cả hai như những người kế thừa của thời đại mới, nhưng lại không vậy thì chắc chắn đây là dòng thời gian của thế giới anime, nơi hai người không có mối liên hệ nào. McQueen sẽ bị Gold Ship trói buộc vào đội của huấn luyện viên Okita, chứ không phải đội [Sirius] trong game.
Về phần thời gian, giải [Kikka-shō] và [Arima Kinen] được tổ chức từ tháng 10 đến tháng 12 hàng năm.
"Nhưng biết những điều này thì có ích gì chứ?"
Lăng Nghi không khỏi bực bội gãi gãi sau gáy, rồi kéo lại quần áo trên người và lấy điện thoại ra.
Quần áo và vật dụng mang theo đều là những thứ quen thuộc của cậu, nói cách khác, cậu không phải "hồn xuyên" mà là xuyên không bằng chính cơ thể của mình.
Mở điện thoại lên, không có gì bất ngờ, nằm ngoài vùng tín hiệu, thẻ ngân hàng và các ứng dụng xanh xanh lục lục kia không cần nghĩ cũng biết là không thể sử dụng ở nơi này.
Tiền giấy trở thành giấy lộn. Sự phát triển văn hóa của thế giới Nàng Ngựa vì có thêm một giống loài mới nên đã khác với thế giới thực. Có Nàng Ngựa nào ngồi lên địa vị cao Lăng Nghi cũng không thấy lạ, tự nhiên hình ảnh nhân vật được in trên tiền giấy của thế giới cũ cũng trở nên vô nghĩa.
"– Vậy thì tiếp theo mình phải làm sao đây?"
Mồ hôi lạnh chảy trên má Lăng Nghi, cậu mở ví của mình ra, lấy chứng minh thư, rồi lại bực bội vò mái tóc.
Thứ này cũng không dùng được, cậu hoàn toàn là một "hắc hộ" (người sống bất hợp pháp).
Không nơi ở, không thân phận công dân, không nguồn kinh tế và vốn liếng cơ bản.
Như thể bị cả thế giới ruồng bỏ.
(Ngay cả sự đảm bảo sinh hoạt cơ bản nhất cũng không có.)
Ngay lập tức sau khi xuyên không đã hiểu rõ hoàn cảnh của mình, nội tâm cậu không hề có chút phấn khích nào khi đến thế giới anime, chỉ có lo âu và lạnh sống lưng.
Ăn xin? Làm thế nào? Tống tiền? Sao có thể chứ? Làm việc? Làm sao được? Vấn đề thân phận...
"Xì– Lấy lý do bỏ nhà đi, không có chứng minh thư, không nơi ở, rồi mặt dày mày dạn tìm một cửa hàng nào đó nhận mình vào làm thì sao nhỉ?"
Ăn vạ khóc lóc làm ầm lên khiến người ta không thể kinh doanh được, rồi họ sẽ phải bất lực mà thỏa hiệp giải quyết. Chắc là bị chủ quán tát cho một phát chết luôn quá. Có thể sao? Chuyện như vậy? Đâu phải tình tiết anime hay tiểu thuyết, quá viển vông. Tệ thật rồi.
Lăng Nghi bất giác thở dài.
Và đúng lúc này...
(Ting-tong——)
Tiếng thông báo của điện thoại vang lên.
"?!"
Chàng thanh niên kinh ngạc, ngỡ ngàng, rồi nhanh chóng phản ứng lại, vội vàng nhặt điện thoại lên.
"Mất tín hiệu, mất mạng rồi, sao còn có thông báo đẩy được?"
Cậu nhìn rõ tin nhắn trên màn hình.
Đó là một biểu tượng ứng dụng cùng với một dòng chữ.
Biểu tượng thì Lăng Nghi nhận ra, là client của ứng dụng game Uma Musume, hình ảnh Gold Ship đang cười điên cuồng, cùng với một dòng chú thích ngắn gọn.
[Phiên bản mới của Uma Musume đã cập nhật thành công.]
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!