Mất đi em gái trong một vụ tai nạn, Chiharu đã hoàn toàn khép kín cõi lòng. Dựa vào truyền thuyết địa phương về một cánh cổng Torii có thể biến mọi điều ước thành hiện thực, cậu bước qua cổng với khao khát hồi sinh em gái, thế nhưng... Nơi đó lại là Nhật Bản của 50 năm về trước.
Giữa lúc đang bối rối và hoang mang trước sự thật ấy, một thiếu nữ trạc tuổi tên Miu đã bắt chuyện với cậu, và rồi cậu đến ở nhờ tại khu nhà trọ do gia đình cô kinh doanh. Ngày ngày chia sẻ thời gian bên nhau, khoảng cách giữa hai người dần dần thu hẹp. Tuy nhiên, bản thân cô cũng đang che giấu một bí mật trọng đại――.
"Tôi sẽ không từ bỏ tương lai có em."
